做鬼臉

做鬼臉，原由 carolinenance 上載。

凱凱最近很喜歡做鬼臉，吐舌頭。

這張是最活靈活現的一張照片。

看看他是不是很鬼靈精阿？

作日光浴囉！

上星期三，教會的姊妹邀我們到他們家參加一個Play date(遊戲日)，因為有3個家庭要搬到別的地方去了，所以順便幫他們餞行。

我們一到那里，就看到一個大大的游泳池，小朋友的。剛開始凱凱還很害怕，哭著不要下水。我試了3次，總算進去了。之後，就玩的不亦樂乎，完全不想出來。

過了2小時，我把他抱出來，餵他吃午餐。幾乎所有的小朋友都出來了，大家拿著浴巾，舖在草地上好像在野餐一像。

凱凱一眼就看到那個溜滑梯，好玩的是，他不會從梯子的那一邊上去，只會從滑梯這邊上去。看看這個溜滑梯，對凱凱來說實在是太小了，所以他乾脆趴在上面吃西瓜。這樣看起來像不像是在作日光浴阿！

我的生日禮物

我今年的生日禮物是------噹噹，Coach 包包一個。

我們住的城市在2007年底開了一個outlet mall，裡面當然有鼎鼎大名的Coach。但是，我很少進去逛，因為對我們來說，價格實在太高，根本買不下手，有也只是進去window shopping 一番。

每年我的生日都跟隨在母親節之後，因此，在母親節前一星期，我們決定去逛逛outlet mall，去找找禮物。心血來潮的我對小藍先生說要去逛Coach，小藍先生跟我結婚前根本不知道Coach是甚麼，沒甚麼fashion sence時尚感可言。經過這幾年的調教，總算有些改進。於是我們就進了Coach。

我們的Coach，店面不小，因此商品也就不少，看得我眼花撩亂的。

可能是因為母親節即將來臨，折扣不少，有打5,6,7,8折的。小藍先生居然看中一條皮帶和一個名片夾。我則看中這個斜背包。但是這個包包還是要$110USD，窮困的我們還是覺得太貴。就在我等小藍先生結帳時，突然看見店員把這一款紫色的拿到特價品的架子上，我好奇的跑過去一看，ㄚㄚㄚ，打5折耶！！！這樣打下來就是$55USD，讓心動不已的我趕快拿給小藍先生，看看可不可以把這個當成我的生日禮物(因為他已經買好母親節禮物了)。結果就這樣撈到一個Coach包包。

小藍先生還慷慨的說，等他去basic training基本訓練時，要給我他2個月的seperation fee總共$500 USD給我買我想要的Coach包包。YA!真是太棒了！老公，我愛你！

My Little Prince我的小王子

Ian got a puma shoes while he is in Taiwan. All his dress shoes were too small. So I decided to dress him with his puma shoes. The shoes is still a little bit big for him. But it all we have for now.
奕凱在台灣時，阿嬤買了一雙Puma的球鞋給他。上星期日，我決定讓他穿他的puma球鞋去教會，因為他其他的鞋鞋都太小了。這雙鞋還是有一點大，但是，是我們目前最適合穿去教會的鞋了。

He looks so big with the sunday outfit I put on him. And he looks absolutely adorable. I love this outfit. It's perfect for him. He looks so nice and grown up.
穿著上教會的服裝的他看起來好成熟，一點都不像只有1歲5個月。他看起來超可愛的啦！我超喜歡這套衣服，真是太適合他了。

Ian is a happy kid. He smiles a lot. He likes to have fun. And he doesn't cry much even when he bumped into something that hurt a lot.
奕凱是個快樂的小孩，他愛笑，喜歡玩。而且他不太愛哭，即使他摔倒或是撞到很痛，他都很少哭。

He is my little angel. He is my happy little boy. He is my little prince.
他是我的小天使，他是我的快樂小孩，他是我的小王子。

Ian 's adorable smile
凱凱的笑容

Look how handsome he is!
看看我的小帥哥！

Video--Easter Egg Hunt 影片--尋找復活節彩蛋

Easter Egg Hunt 尋找復活節彩蛋

This is Ian's first Easter Activity.
今年是奕凱第一年的復活節活動。

I have no idea what to do for the activity. So I asked Pat what did he do when he was little. We cooked the eggs, colored the eggs, decorated the eggs, put candies or chocolate or toys in the eggs. Then hid the eggs in the front yard for Ian to find.
興致沖沖的我們，連同奶奶一起幫他準備尋找復活節彩蛋的活動。什麼也不知道的我，只好詢問小藍先生和奶奶，有哪些活動可以準備。
要煮蛋，畫彩蛋，裝飾彩蛋，在塑膠的彩蛋裡放糖果，玩具，或是巧克力。然後把蛋藏在院子裡，讓凱凱去找囉！

Seriously, Ian had no idea what were we doing. We had to try really hard to show him how to find the eggs and put them in his Easter basket. It's hard for him to let go of the eggs. He just wanted to hold the eggs instead of putting them in the basket.
說真的，奕凱真的不知道我們在幹嘛。我們很努力的教他怎麼找彩蛋，然後要放進籃子裡。但是，他只想把彩蛋握在手上，或是把他們從籃子裡拿起來。

Grandpa and papa helped Ian to find the eggs everywhere. Actually, They found the eggs and told Ian to pick them up and put in the basket. Grandpa had to hold the basket for Ian. Because Ian didn't have extra hand to hold it when both of his hands were full of eggs.
老藍先生和小藍先生幫凱凱一起找。其實，是他們找到彩蛋之後再叫凱凱來撿到籃子裡。爺爺還要幫凱凱提籃子，因為凱凱兩手都抱著蛋，沒有手可以提啦！

Ian had no idea what's in the eggs. Until we showed him the candies. He was very happy to crack the eggs open and got the mouthful of candies. This was one of his happiest day ever because how much candies he ate. Hah!Hah!
(It took me a while to decide what to put in the eggs. I didn't want to put chocolate or other sweets. So I chose t to put the jelly beans in there. At least the jelly beans are a little bit healthier than chocolate, I said to myself.)
奕凱根本不知道彩蛋裡面有東西，直到我們給他看裡面的糖果。之後，他便很開心得敲破彩蛋，吃得滿嘴糖。這大概是她人生中最開心的一天，因為他吃了一堆糖果。哈哈。
(我花了一段時間來決定要放甚麼在彩蛋裡。我不想放巧克力或是其他很甜的糖果。選來選去，只好放jelly beans水果糖，我想，jelly bean水果糖應該比較健康一點吧！只好這麼安慰自己！)

I'm ready to go.
出門找彩蛋去囉！

Where is it,Daddy?
爸爸，在哪裡阿？

I got one!!!! How many do I have in the basket?
我找到一個了！籃子裡有幾個阿？

Grandpa: Put them in there,kid!
爺爺說：把蛋蛋放進去吧！

Put it well.
要放好喔！

One more here hiding in the tree
這裡還有一個

Tour Around Taiwan--ShuiLi 水里蛇窯之旅

After Jiji, we continue our trip to ShuiLi. There is a very famous kiln there. It's called " The Snake Kiln". It's one of the oldest, the most traditional firewood Kiln.

水里蛇窯源自民國十六年，創辦人南投製陶師傅林江松，鑑於水里當地為木材之集散地，燃料豐富且陶土質佳，頗適合製陶，砌築窯爐生產陶器至今。蛇窯源自大陸福州，通常順山坡地勢以土磚砌成，窯身很長，遙遠望去，如蛇往下吞噬。蛇窯熱氣上升的原理，在窯內迴流，燒出的陶器質地奇佳，鏗鏘有聲而得名。水里蛇窯是台灣現有最古老、最具傳統代表性的柴燒窯。窯身長達百餘台尺，以木柴為燃料、柴灰落在坯體上面，會產生豐富的色彩變化和樸拙的質感，此為現代窯所無法取代，陶土和柴火的藝術有如人類生命之火，無止境的燃燒，藉由傳統文化的持續，願水里蛇窯在現代的生活中，提供一份鄉土樸拙與知性、感性的美，並代代相傳持續綿延。同時提供遊客拉坯、玩陶的服務，滿足蛇窯和龍窯之區別。

Pat, Ian & Grandma
沛恩，奕凱和阿嬤

Pat & Me沛恩和我

Pat 沛恩

Tour Around Taiwan--JiJi 集集之旅

After the funeral, Mom decided to take a 2-day trip with the whole family which are Ian, Pat, John(my brother) and me. Plus one of my cousins-Gloria.

在喪禮過後，媽媽決定跟我們來個2天一夜的旅行。有媽媽，奕凱，小藍先生(沛恩)，冠捷(我弟)，我和若涵(我表妹)。

Pat had never tour the southern Taiwan. The last 2 trips he had were up in Taipei. Though my family moved down south a while ago, he never got the chance to go anywhere.
雖然我們家已經搬到嘉義有一段時間了，但是沛恩從來沒有玩過中，南台灣。兩次來台灣都是在台北居多。

We though this will be a good way to help Mom to relax a little bit. Also this might be able to help her to ease some of her grief when we are all around her.

我想這是個讓媽媽放鬆一點的好點子，當我們都圍繞在她身邊時，我希望這能減輕她的哀慟。

We decided to go to JiJi-ShuiLi-Sun Moon Lake-Formosan Aboriginal Culture Village.I never been to one of these places before. So we were all excited about this trip.

我們的行程是：

集集--水里蛇窯--日月潭--九族文化村。我也未曾去過這些地方，所以我們都很期待。

We went to JiJi first. JiJi is a very beautiful town. It famous by the " Green Tunnel" and the train station. The Green Tunnel is a 4.5-kilometer route with camphor trees on both sides. It's wonderful to see the greens all around. The train station was built in 1922. It's one of the oldest train station that had left in Taiwan. The train station now is a hot spot for taking pictures,especially the wedding photos. Of course, we did take some pictures as well.

我們先到集集，集集是個很漂亮的小鎮，以綠色隧道和集集火車站聞名。綠色隧道是在南投縣名間鄉到集集鎮的台十六線道路，兩旁的樟樹行道樹樹冠已經相連，成為美麗的綠色隧道，是南投縣著名的自然景觀之一，集集站外型極為典雅拙撲，距今已有數十餘年歷史，為目前本省僅存的少數古老火車站。它是一座以檜木建造的古老車站，純樸、簡單的小鎮風味，總會令人想起曾經興盛一時的黃金歲月，感覺格外溫馨，雖曾遭921大地震損毀，現已重建完成，觀光客到集集旅遊日漸增多，每逢假日，集集線火車常常客滿，老車站的味道已成為觀光旅遊、攝影、拍照之最佳外景。我們當然也免不了的拍了一些囉！

The Green Tunnel 綠色隧道

Gloria, John, Ian, me and Pat
若涵，冠捷，奕凱，我和沛恩

John, Ian, Mom, Me & Pat.
冠捷，奕凱，媽媽，我和沛恩

(1Y2M) Ian Loves the Ride 奕凱超愛投幣式的電動車

Ian loves the coin-operated ride.
奕凱很喜歡坐投幣式的電動車。

He's very interested in those steering wheels. He loves driving.
他覺得方向盤很有趣！他喜歡開車車。

He was kind of scared at the first time. He didn't know how to play. But quickly, he was good at it. Whenever we went to the Dr.'s, I let him get on the ride for comfort.
第一次坐時，奕凱有點害怕。因為他不知道那是甚麼。但是，很快的，他就上手了。我們每次去醫生伯伯那裡時，我就會讓他坐坐，安慰安慰他，算是給他乖乖看醫生的獎勵囉！

Family Photo家族照

We had some new family members in the past 2 years. So Grandpa Nance decided it's time to take some family photos.

在過去的兩年中，我們多了些家族成員。因此，老藍先生決定今年該來更新家族照了。

We gathered together with all the family members for Christmas. We were at Charles' house in Austin this time.
我們今年的聖誕節在奧斯汀的大哥Charles家度過。

Catherine had asked one of her friends to be the photographer on Christmas Eve to take our pictures.
大嫂Catherine請她的朋友在聖誕夜當天幫我們拍家族照。

The theme colors for this year are :

* Red, white or black shirts/blouses

* Khaki or black pants (no jeans)

* Business casual (nice but not sunday best)

今年的服裝顏色主題是：

*紅，白或是黑色的上衣

*卡其或是黑色的長褲(不要牛仔褲)

*有一點正式但不是像教會服裝那樣

So these are the pictures!

慢慢欣賞我們的照片吧！

Nance Family藍家庭

Grandpa & Grandma Nance老藍先生夫婦

Brothers & Sister 藍家兄弟姐妹

Adam, Catherine, Ethan,Charles & Lauren
藍家老大一家

Doug,Kobe, Coy & Susan
藍家老二一家

Pat, Ian & Caroline
小藍先生一家(就是我們家啦)

Ian, Adam, Lauren, Coy, Ethan & Kobe
藍家第三代

完全不同的生活

在許多因素的考慮下，小藍先生決定加入空軍，成為職業軍人。

因為小藍先生要全職工作，所以無法修太多學分，因此，要畢業好像遙遙無期。

加上現在的經濟不景氣，實在很怕被裁員。 因此，他跟我談到要加入軍隊的想法。

在軍中，他可以接受職業訓練，並且，也能抵修學分。

雖然他的薪水跟現在在聯邦快遞的工作差不多，但是，軍中還會有房屋津貼和食物津貼，所以加起來是現在的兩倍。

再加上全額的醫療保險，還有每2-3年會換駐防的地點，說不定我們可以駐防到日本，韓國，及歐洲等等。

在詳細的了解和考慮之後，我覺得這對他和我們家庭來說，是目前最正確的決定。

因此，就這樣決定了。

小藍先生會在8月28日離開，去基本訓練營兩個月，之後需要接受職業訓練4個月。

在基本訓練後，我們就會知道我們第一個駐防的地點了。

對了，美國軍隊的家屬是跟著軍人們一起去駐防的地點的，所以我們也要跟著他跑來跑去囉！

這就是我們家即將要發生的重大變化囉！


PS---很多人問我這個問題，小藍先生戴眼鏡，怎麼能加入空軍呢？
他是遠視，加上他不是飛行員。他的工作是networking電腦系統連線的方面，所以跟他戴眼鏡沒關係啦！


PS--留言告訴我你們的想法喔！

從此兩個人不會再孤單，因為彼此成為彼此的伴

我是個韓劇迷....是的...而且是超級韓劇迷。

在美國最可憐的事就是看不到韓劇。
但是，在朋友的介紹之下，我上了一個網站可以下載韓劇來看。
自此之後，我的日子便快活得不得了。

其實，我並不是很憧憬韓劇中的人物，或是故事。
但是，我總是可以從每齣韓劇中學習到許多。

今天想跟你們分享我最近看玩且頗有心得的一齣韓劇---《黃金新娘》。

《黃金新娘》-----越南新娘珍珠從小與母親相依為命，為了來韓國尋找親生父親，嫁給了韓國男子姜俊宇。由於文化背景的差異，珍珠剛開始在韓國社會不被認可，與俊宇之間也是矛盾重重，但天生開朗的珍珠逐漸克服偏見和困難，尋找到了真正的愛情和事業，同時也找到自己失散多年的親生父親。

這部劇通過以國際婚姻形式嫁到韓國的越南新娘珍珠曲折的愛情故事，給人們展現了夫妻，家人間互相諒解的情感，是一部帶給人們笑中帶淚的感動故事。

用1500萬韓圓把自己賣掉的單純的契約新娘珍珠，為了尋找遺棄自己的父親而開始了幸福的追尋。她與丈夫俊宇的打打鬧鬧，兩人相互衝撞，相互瞭解，一步一步地尋找到了隱藏的幸福。

其實，這真的是一齣很家庭的戲劇。在劇中的兩個家庭，就像是對照組一樣。 一個是沒錢卻有愛和和諧的家庭，一個卻是很有錢但是不幸福的家庭。

但是，其實最吸引我的是珍珠和俊宇之間的發展。
珍珠把俊宇從一個一點都不喜歡她的男人，一點一點的改變到 "珍珠的存在就是我呼吸的理由" 的深愛她的男人。

雖然這是戲劇，但是，我也一直在深思這個問題。
看了2遍之後，我終於找到了答案。而且是我深深要檢討自己的一件事。

答案就是-------
在珍珠的眼中，俊宇是最好的。

她常說" 俊宇是她看過最帥的男人，她沒看過比俊宇更聰明的人。"
她也對俊宇有著完全的信心，毫不懷疑。
她相信俊宇可以從恐慌症中走出來，她相信俊宇可以成為室長，
相信俊宇可以做到任何他想做的事。
她也常常對俊宇說鼓勵的話，從不說負面的話。

我想想自己，是不是可以像珍珠一樣的對我的小藍先生呢？
如果我可以像珍珠一樣這樣做，是不是更可以激勵和幫助他呢？

嗯，我想....我應該要學習像珍珠一樣。
對老公有信心，常說鼓勵的話，相信他是這世界上最優秀的人。
我想，我們都應該這麼做，不是嗎？

最後跟大家分享我在劇中最喜歡的一段話，是《黃金新娘》中完結篇裡的一段話：


從此以後兩個人不會再淋雨,
因為彼此成為彼此的屋簷，

從此以後兩個人不會再寒冷，
因為彼此成為彼此的溫暖，

從此以後兩個人不會再孤單，
因為彼此成為彼此的伴，

雖然兩個人有兩個身體，
兩個人的人生只會是一個。

現在到你們的家中，
開始展開兩人一起生活的日子，
願你們的生活從此幸福長久。

P.S. 下面是原文

Now you will feel no rain,
For each of you will be shelter to the other.

Now you will feel no cold,
For each of you will be warmth to the other.

Now there is no more loneliness,
For each of you will be companion to the other.

Now you are two bodies,
But there is one life before you.

Go now to your dwelling place,
To enter into the days of your togetherness.
And may your days be good and long upon the earth.

~ Apache Wedding Prayer Blessing

樹欲靜而風不止，子欲養而親不待！

這篇文章....花了我很久的時間....

不知道要如何下筆....每寫幾個字便眼淚盈眶....無法再寫下去...

尤其讀到我堂弟的文章(因為離別...所以相聚....)時，我每讀一次哭一次。

1/15下午，我接到我媽的來電。

我心中有種不祥的感覺，因為那是台灣清晨5點多，

果然.....爸爸過世了！

接完電話，我倒在床上哭了半個多小時！

雖然心中已經知道這事將會發生，但是，還是措手不及。

怎麼會這麼快？我才回到美國1個多月！

父親的過世，我沒有陪他走完最後一程，還有我無法回家參加喪禮的事實，真的讓我無法承受。


所幸，幾天後，姑姑幫我們出了機票錢，讓我們能回到台灣陪爸爸走最後一程。

謝謝姑姑。


回到台灣的第二天就是喪禮。

一大早要到殯儀館去，所有的家人都聚集在這裡，向父親告別。

再見到他一面時，盈眶的淚水終於止不住的滴了下來....

真的....他受了很多的痛苦....最後......他終於從痛苦中解脫了.....


好久不見的親人，都在此時到場了，

雖然不是我們想要見面的場合，但是還是感謝大家都能相聚在一起。

姑姑，姑丈，二伯，小叔，擇倫，擇恩，泓凱，信興，真的謝謝你們能來。

尤其是堂弟和表弟們，我都快十年沒見到他們了。

爸爸在世時，老是要我多和堂弟和表弟們聯絡，希望我能成為聯繫網的中心，繼續聯絡感情。

因此，趁著這個機會，我也就要了他們每個人的EMAIL和電話，希望能和他們繼續保持聯絡。


入殮後，將父親送入火葬場，此時，大家的淚水也紛紛落下,,,,,..

之後，大家都平靜許多，開始聊聊大家的近況，也能夠說說笑笑，因為相聚總是可以帶來歡樂。


再來就是到教堂舉行追思會。

我負責家人演講的部分，談談我心目中的父親....

其實，我很不想做這個演講......因為，我知道我一定會哽咽到說不下去的......

但是....也只有我能做了....

我的父親是一個外表嚴肅，內心善良的人，

他是個重感情，但卻不知如何表達的人，

他是個很愛家也對家人很有責任感的人。

今天....他終於可以放下他的責任了.......


雖然...難過父親的離別....但是....因為教會的教導....我知道.....我們會有再相聚的一天......

希望父親在靈的世界都能放開心，接受福音，那麼我們就會友相聚的一天的。

爸爸，我愛你。

Getting shots 打預防針

凱凱第一次打預防針是在他2個月的時候，他的反應很有趣。
The first time when Ian got a shot, his reaction was very interesting.

那次，小藍先生因為要上班而無法陪我們去，所以媽咪就自己帶凱凱去醫生伯伯那裡囉。
Pat had to work that day so that he couldn't go with us. I had to take Ian to go to Doctor by myself.

每次去時，都聽到別家小孩的淒凌的哭聲時，我就很害怕奕凱的反應會是如何，尤其一次要打4支針呢！
Every time when we were at Dr's office, we heard kids' screaming and crying hard. I was really worried about Ian's reaction. Especially he got to have 4 shots at a time.

結果------護士小姐打完4支針後，在幫他貼ok蹦時，奕凱才開始哭，但是就是他的小貓哭聲，小小聲的，而且我哄2下就停了。還好！還好！
As a result, Ian didn't start crying until the nurse already finished and put a bandage on him. His voice was very small. I always say his crying is like a little kitten's voice. So after I tried to pad him, he stopped in no time.

我想，他的反應是不是慢了點阿！都打完了才哭。不過，我不是抱怨喔！這種比那總哭得聲嘶力竭的要好的多了！謝謝凱凱。
I wondered: if his reaction is kind of slow? But I'm not complaining. This is better than having a screaming kid.

從台灣回到美國後，又要去醫生伯伯那裏報到啦！
After came home from Taiwan, it's time to go to doctor's office again.

除了要看看他的身高體重外，還是要打預防針啦！不過，這次反應就比較快了，戳完第一針就開始哭了，哭得有點大聲，不過還好也哄哄就沒事了。
Other than checking on Ian's growth, he is also getting some shots again. This time, Ian started to cry when he got the first shot. It's louder now but still undercontrol.

奕凱現在的身高是：34.5 英吋，相當於87.5公分
體重是：25磅6盎司，相當於11.4公斤。
Ian is now 34.5 inches long and 25 pounds and 6 ounces.

所以這3個月來總共長高了7公分，增重1.5公斤啦！
He grew 2.5 inches and 3 pounds in this 3 months in Taiwan.

小偷！

看看奕凱心滿意足的笑容！讓我們來說說這笑容背後的故事吧！

那是個星期天早晨。我和媽媽，奕凱正準備去教會，媽媽決定帶一些我從美國帶回來的糖果去教會給兒童會的小朋友們，她拿了一把放在她的袋子裡(就是奕凱旁邊的紅袋子)。奕凱很喜歡坐車，在車子裡總是講話講個不停(不知道像誰喔?) ，我和媽媽一路聊天，一邊駛向教會去。

突然，我發現怎麼凱凱今天這麼安靜，坐上車沒多久後就沒他的聲音了。轉頭一看----哈哈哈！他嘴裡多了個東西----一根棒棒糖！

原來凱凱趁我們都不注意他的時候，翻了阿媽的包包，悄悄的拿了一根棒棒糖出來，含在嘴裡。看看他心滿意足的微笑，殊不知糖果紙根本沒拿下來，這樣也含的有這麼回事的。看看他的笑臉，是不是很奸詐阿，像極了得逞後的笑容，像是在告訴我：

" 媽咪！看看我有棒棒糖喔！"