Getting shots 打預防針

凱凱第一次打預防針是在他2個月的時候，他的反應很有趣。
The first time when Ian got a shot, his reaction was very interesting.

那次，小藍先生因為要上班而無法陪我們去，所以媽咪就自己帶凱凱去醫生伯伯那裡囉。
Pat had to work that day so that he couldn't go with us. I had to take Ian to go to Doctor by myself.

每次去時，都聽到別家小孩的淒凌的哭聲時，我就很害怕奕凱的反應會是如何，尤其一次要打4支針呢！
Every time when we were at Dr's office, we heard kids' screaming and crying hard. I was really worried about Ian's reaction. Especially he got to have 4 shots at a time.

結果------護士小姐打完4支針後，在幫他貼ok蹦時，奕凱才開始哭，但是就是他的小貓哭聲，小小聲的，而且我哄2下就停了。還好！還好！
As a result, Ian didn't start crying until the nurse already finished and put a bandage on him. His voice was very small. I always say his crying is like a little kitten's voice. So after I tried to pad him, he stopped in no time.

我想，他的反應是不是慢了點阿！都打完了才哭。不過，我不是抱怨喔！這種比那總哭得聲嘶力竭的要好的多了！謝謝凱凱。
I wondered: if his reaction is kind of slow? But I'm not complaining. This is better than having a screaming kid.

從台灣回到美國後，又要去醫生伯伯那裏報到啦！
After came home from Taiwan, it's time to go to doctor's office again.

除了要看看他的身高體重外，還是要打預防針啦！不過，這次反應就比較快了，戳完第一針就開始哭了，哭得有點大聲，不過還好也哄哄就沒事了。
Other than checking on Ian's growth, he is also getting some shots again. This time, Ian started to cry when he got the first shot. It's louder now but still undercontrol.

奕凱現在的身高是：34.5 英吋，相當於87.5公分
體重是：25磅6盎司，相當於11.4公斤。
Ian is now 34.5 inches long and 25 pounds and 6 ounces.

所以這3個月來總共長高了7公分，增重1.5公斤啦！
He grew 2.5 inches and 3 pounds in this 3 months in Taiwan.